Costumbres Nipponas: ひな祭り- Hinamatsuri

Hoy 3 de Marzo se celebra el ひな祭り - HINAMATSURI:  Festival de muñecas o Festival de las niñas, en Japón.

Es un día que todo el país se llena de KAWAIIs niñas vestidas en kimono participando en diferentes rituales y celebraciones. Aunque en realidad en los hogares ya se empezó a celebrar hace ya 10 días cuando se arma el atril de 5 o 7 escalones para colocar las ひな人形 - HINA NINGYO, las muñecas que representan los diferentes personajes de la corte imperial de la era Heian. En la parte superior, los emperadores, en el segundo escalón, la tres damas de la corte, en el tercero los músicos, en el cuarto están los ministros y en el quinto los guardias. Estas muñecas tienen que ser guardadas en el día de mañana ya que la creencia dice que de lo contrario no se esperarán buenos augurios en el futuro amoroso de las peques.

De procedencia china, esta festividad antiguamente era un ritual de purificación donde se arrojaban estas muñecas al río para que se llevaran toda la mala fortuna, porque se pensaba que las muñecas escondían los malos espíritus en sus cuerpos. Esta costumbre se difundió en Japón durante el período de Edo, y pasó de generación a generación, transformándose en el actual Hinamatsuri. Actualmente se celebra para pedir que las niñas crezcan con salud y tengan una vida (matrimonio) feliz.

Además de la importancia de la decoración, la comida (cuando no en Japón!) y sobre todo los dulces también son protagonistas.

菱餅 - HISHIMOCHI : son pasteles mochi (pasta de arroz) en forma de romboidal de color rosa, blanco y verde (siempre en este orden). El rosa o rojo representa el corazón, es decir la salud. El blanco, es la nieve ,significando la pureza. Y el verde, representa a los árboles y plantas de la primavera, por la vida.

ひなあられ  - HINA ARARE : son bolitas infladas de arroz de diversos colores que según dicen protegen a las niñas de las enfermedades y la mala suerte.

Este Hina Arare me lo trajeron ayer. Me encató el packaging, tan kawaii !

 桃の花 - FLORES DE DURAZNO: simbolizan la felicidad en el matrimonio, y es un elemento indispensable.

白酒 - SHIROZAKE , un sake especial de color blanco y dulce con sabor a durazno, que significa la purificación del cuerpo.

Entre otras cosas ricas más como el SAKURA MOCHI, MANJU, etc, etc !

Canción típica de este día:

Felicidad para todas las niñas!!

Costumbres nipponas: San Valentín en Japón

FELIZ DIA DE LOS ENAMORADOS PARA TODOS!

Japón también celebra hoy San Valentín (バレンタイン デー), una festividad muy popular especialmente entre los adolescentes, que como todas las fiestas occidentales en este país, se introdujo con fines comerciales y que nada tiene que ver con el santo cristiano que lleva su nombre, ni tiene connotaciones religiosas (aunque me pregunto si en algún lado lo celebran recordando el origen?). Pero a su vez, en Japón tiene algunos detalles particulares y (casi) únicos en comparación con el resto del mundo. 


Por empezar,  al contrario de lo que creeríamos, este día es para los hombres (golosos), porque sólo las mujeres hacen regalos y siempre es con chocolates. 

Este día no hay flores, ni diamantes, ni otros presentes. Todo gira entorno al cacao. Es por ello que las empresas chocolateras hacen su agosto (o su febrero) en este día, consiguiendo en esta fecha la mitad de todas sus ventas anuales (aproximadamente unas 100 mil toneladas).

Mujeres comprando chocolates en las tiendas por departamentos

Recuerdo cuando estuve estudiando la primera vez en Japón, la gran expectativa que hubo en esta fecha. Tenía solo 11 años pero todos mis compañeras me preguntaban si regalaría o no, a quién, qué tipo de chocolate. Yo no entendía nada... 

Ese día, el chico popular de la clase recibió un montón de “corazones”, un par estaban super nerviosos y se fueron a esconder al baño, otro declaró a viva voz que prefería no recibir nada por el compromiso posterior… En fin, comprendí claramente que era una fecha más que importante para los jóvenes nippones…

Ésta es la fantasía de todo joven japonés en esta fecha...

Pero ojo, recibir un chocolate de una mujer no siempre significa una declaración de amor puesto que hay diferentes “niveles de chocolate”, a saber:

* Honmei choco (本命チョコ – chocolate verdadero)
Se regala a la pareja, al novio o a alguien de quien se está enamorada y se le quiere declarar su amor o blanquear sus sentimientos. Algunas chicas compran chocolates caros como los famosos Godiva y algunas preparan ellas mismas, que sería lo “ideal”, embalándolo cuidadosamente.  Si este día recibís un chocolate con  forma de corazón, casero, es una declaración de amor!

* Giri choco (義理チョコ　- chocolate de obligación o compromiso)
Este chocolate se regala a los amigos, padres, hermanos o compañeros de trabajo o de clase y es más bien económico.

* Tomo choco (友チョコ – chocolate de amistad)
Se regalan entre amigas o entre  los niños y niñas en las escuelas. En algunas escuelas lo prohibieron porque a pesar de ser un chocolate de amistad, siempre había chicos que no recibían nada y más de un niño volvía a su casa con su corazoncito roto … El no recibir nada en este día, es algo muy fuerte para un varón.

* Fami choco (ファミチョコ　- chocolate para la familia)
Es el chocolate que se regala a los miembros de la familia, padres, hermanos, hijos.

* Sewa choco (世話チョコ – chocolate de agradecimiento)
Chocolates a las personas que nos han hecho un favor, profesores, compañeros …

Y finalmente está el

* Gyaku choco (逆チョコ　- chocolate “al revés”)
Es el chocolate que regalan los hombres a las mujeres.

Digamos que es otro invento de las compañías de chocolate para seguir facturando, aprovechándose de la costumbre japonesa de hacer una “devolución” o atención cada vez que se recibe un presente.

En una encuesta que hicieron, parece que a los hombres no les importa la marca del chocolate, ni les importa que sea caro o barato, aumentan su ego el solo recibir “algo”, pero las mujeres japonesas son más realistas/ interesadas, porque según esta encuesta la mayoría regalan chocolates pensando en el regalo que recibirán o quieren recibir (o pedir) en el White Day o  Día Blanco (ホワイトデー) que se celebra exactamente un mes después (fecha inventada por la asociación de confiterías japonesas) y es cuando ellos tienen que regalar a las chicas para “devolver el favor” o para idealmente corresponderles su amor regalándole chocolate blanco.  

Vamos, que a veces es más complicado de lo que parece saber qué piensa una mujer japonesa cuando regala chocolate. Lejos de dejar claros sus sentimientos, termina confundiendo incluso más al pobre hombre...

En este día, por lo general, el nivel de los chocolates debería corresponderse según lo recibido el 14 de febrero (igual valor o tipo de choco) pero en general regalan menos giri choko y suelen dar  un regalo más costoso (al menos tres veces) solo a la mujer que le regaló un mes antes y  le gusta. Además, suelen estar acompañados de otro presente como peluches, ropa interior, aunque alguna joya nunca está de más. Generalmente en color blanco símbolo de pureza.

Con semanas de anticipación las tiendas niponas se preparan para este día y comienzan a llenar las vidrieras con ofertas y novedosos diseños. Y los chicos también para recibir! 

Mas allá de recibir o no chocolate "guiri", "corazón home made", "tomo" o ninguno, lo importante es dar cariño, recordar a los seres queridos, dar un abrazo, un beso a aquellos que amamos.... FELIZ DIA DEL AMOR!!!

(CERRADO )SORTEO - Giveaway por mi cumple - A festejar!

Un añito más… Sí, el 8 de Noviembre fue mi cumple...

En Japón no es tradición festejar cada cumpleaños con reuniones, globos, torta con velitas, tarjetas y regalos. Normalmente solo es un festejo para los niños y si bien, puede ser que hoy en día, entre los jóvenes sea una buena excusas para juntarse, no es lo más común o es algo de los últimos tiempos. El “Feliz Cumpleaños”, existe en la versión traducida pero se canta en el inglés japonizado: “Japi baasudeee tsu iuuuu”. También a diferencia de occidente es muy habitual dar un sobre con dinero al homenajeado (en general, de parte de padres y abuelos hacia los niños). 

Las edades en los que sí tradicionalmente se suelen festejar son al año de nacimiento, a los 7, 5 y 3 años (se festeja el 15 de noviembre el “Shichi go san”), a los 20 (mayoría de edad),  a los 60, a los 88 años y a los 99.

En mi caso, tengo recuerdos muy felices con grandes tortas artesanales hechas por mi mamá con los libros de Doña Petrona, de mis cumples de cuando era una peque. Pero no recuerdo un pastel y hacer fiesta para festejar el de los adultos…

Por esto que les cuento y por mi propio carácter más bien introspectivo es que me da un poco de vergüenza organizar la fiesta de MI propio cumpleaños. Lo siento como un acto un tanto egocéntrico. Me encanta que mis amigos lo festejen, me encanta organizar el de otros... De hecho, profesionalmente me dedico a organizar eventos… Pero el mío, por una cuestión cultural y personal es como que… no sé…

Pero bueno, justamente en la vida hay que romper las barreras de los prejuicios. Aunque sea de a poquito… ヨロ ﾟ+.ﾟヽ(*＞∇＜)ﾉﾟ.+ﾟ ピコ♪

Como no puedo organizar una mega fiesta con todos ustedes lamentablemente, el jueves 8 por facebook les propuse hacer un sorteo para festejar mi aniversario  y la idea tuvo mucha aprobación!

Así que aquí vamos!!!!!!

Sorteamos un kit de productos de belleza comprados en mi último viaje a Miami de los cuales hice un haul en este posteo -> CLICK AQUI

SORTEAMOS:

1. Máscara Mint Julep Masque de Queen Helene

2. Make up removing wipes Ultra Calming de Aveeno

3. Lip balm de Carmex

4. Esmalte colorado de Wet & Wild

5. Hand gel aroma Japanese Cherry Blossom de Bath & Body Works

REQUISITOS:

1. Ser seguidor de mi fan page (HACER CLICK AQUI)
2. Poner "Me gusta" en la foto del sorteo 
3. Compartir la foto 
4. Seguir el blog (no obligatorio). Pero si podés, hacé click en donde dice "participar en este sitio" en el margen derecho del blog!

Abierto worldwide

Fecha de cierre: Viernes 23 de Nobiembre de 2012

A COMPARTIR!!!  ...((((*｡>ω<)ノ GO GO♪

SUERTE!!! 

Shiseido vuelve a la Argentina!

A pesar de todos los problemas de público conocimiento de trabas a productos importados, finalmente se ha anunciado y formalmente lanzado el regreso de esta firma, número uno de Asia. Qué buena noticia!!!

Con un evento realizado en el Museo Colección Fortabat y con convocatoria del Grupo Mass, se festejó este desembarco.

Fotos de Mass Group

Sato San, Presidente de Shiseido

El nombre Shiseido, proviene del I Ching: Shi Sei Do, que significa, “encontrar las virtudes de nuestra gran Tierra, portadora de vida y de valores nuevos” y nació hace 140 años como una farmacia en Ginza, Tokyo. Fue pionera en introducir conceptos de la cultura occidental en Japón, como la pasta de dientes, los polvos de arroz con tonos naturales (no blancos de las Geisha) y Eudermine, una loción que aún existe y conserva su fórmula centenaria.

Shiseido Beauty Manual

Nada quedó de la pequeña farmacia. Hoy es el grupo cosmético número uno en su país y el cuarto en el nivel mundial. Tiene 106 compañías entre ellas Nars, Decléor, Carita o Jean Paul Gaultier, cuenta con 15 fábricas y 12 centros de investigación.

Esta foto la tomé el emblemático Shiseido de Ginza, en mi último viaje a Japón, en el pasado año.

Con una filosofía japonesa basada en la armonía entre cuerpo y espíritu, esta gran empresa llega primero a algunos locales (15 al principio) como Kartun, La Perfumerie y Lisa & Co para luego ir ampliándose a 7 tiendas más para el 2013!

Bienvenidos a argentina  - アルゼンチンへ　ようこそ！！

  

Ana Torrejón en el Pantene Institute

Invitada por Pantene, luego de anotarme vía Facebook, la semana pasada pasé por su nueva casa, el Pantene Institute, lugar en donde según definen, ciencia y belleza se unen para hacernos brillar luciendo un pelo saludable. (*^▽^*)

Explicame un poco mas….

En Gurruchaga 1490,  barrio porteño de Palermo, éste espacio super femenino  y muy cálido reúne un equipo de expertos que invita a todas las mujeres a vivir una experiencia a través de los diferentes espacios.

Qué significa “vivir una experiencia”? El servicio más importante que ofrecen es el de diagnóstico y  tratamiento posterior  según el resultado obtenido, con los productos de la marca. Todo absolutamente GRATIS!!!

Además también se dictan charlas sobre tendencia y belleza  a través de profesionales y reconocidos personajes del mundo de la moda.

Y a una de estas presentaciones es en la que participé.  Junto a la revista Harper´s Bazaar Argentina, la presentadora de lujo de esta ocasión: ANA TORREJON

Si te gusta la moda, no precisa presentación. Pero déjame  describírtela, bajo mi humilde observación, cómo yo lo vi.

Editora, periodista, conductora, docente,  conferencista, jurado, curadora de arte, galerista, madrilense, madre…., algo más? Seguramente mucho mas….

Comprometida por lo que hace, mujer de fuertes principios, estudiosa, lectora nutrida,  sabia, inteligente, trabajadora incansable, cosmopolita, viajera, familiera, respetuosa, sonriente, ordenada, prolija, elegante… Y si todo eso pude descubrir en una charla de una hora, es porque claramente estamos frente a una mujer abierta.  Abierta a seguir aprendiendo, a conocer gente, a dar oportunidades,  y sobre todo, a compartir su pasión.

Nos recibió en el primer piso amable y sonriente. Y nos saludó una por una.

Durante la hora y media que siguió, sin ningún apoyo visual (para nada necesario), nos cautivó con su charla, conocimiento y elocuencia.

No voy a aburrirlos contando todo lo que habló porque claramente no me acerco ni a los talones en su forma de contar y carisma.  Pero para que no digan que mezquino,  rescato algunos títulos que se tocaron:

-       El pelo es un campo de extensión de uno,  que tiene una trascendencia más allá de nuestra silueta.  Ej. Los guerreros con los pelos largos

-          El pelo comunica vida, salud, carga genética, erotismo, espiritualidad, naturalidad, edad, mensajes o estados de ánimo.

-       Nos paseó por la historia del pelo vinculándolo con las modas y la situaciones sociales de cada época.

-       En la moda se habla de tendencias y corrientes. Con la realidad de hoy, en donde las fronteras son tan porosas, las influencias ya no son tanto de acuerdo a las tendencias sino mas a las corrientes. Ej. Las ecologistas usan productos para el cabello, ecológicos.

-    Recordamos a algunas famosas cabelleras, como la de Mia Farrow, Mellizas Legrand, Linda Evangelista, Araceli Gonzalez Twiggy, entre otras. 

-       Y también nos contó, con una anécdota muy simática, el por qué ha mantenido fielmente ese look que la caracteriza desde los doce años, cuando se cortó el pelo sin pedirle permiso a nadie, a la altura de las orejas. Y se sintió toda una heroína como el de las novelas que ella leía!

Verdaderamente un placer escuchar a esta mujer. Podría haber estado muchas horas más!

Al salir, nos obsequiaron esto:

Obviamente al día siguiente, en la ducha ヽ｀、ヽ｀ヽ(*￣o￣*)>ヽ｀、ヽ la probé. La ampollita “3 minutos de rescate” me dejó el pelo super sedoso y brilloso!! Y es tan fácil de aplicar!! (≧∇≦)/

Por supuesto, luego de esta tarde divina, me quedé con ganas de volver para porbar “vivir la experiencia Pantene”. Cuando lo haga ya les contaré.

Vos ya estuviste? Contame tu experiencia!

--------------------

INFORMACION

PANTENE INSTITUTE®

Gurruchaga 1490 (casi esquina Gorritti), Palermo

Abierta de martes a domingo de 11 a 20 h, vas a poder experimentar todo lo que PANTENE INSTITUTE® trae para vos: recibir el asesoramiento de los mejores estilistas, conocer el diagnóstico de tu pelo, realizar tratamientos con productos Pantene de manera gratuita,

www.panteneinstitute.com.ar